برابر‌های واژه اکسپریانس به پارسی

آزمایشات

آزمایِشان، آزمایِش‌ها

پایلوت

هوانَوَرد، خلبان؛ آزمایشی

قابل تجربه

آزمودنی، آزمایش پذیر

لابراتوار

کارگاه، آزمایشگاه

ممتحن

آزمونگر، آزمونبان، آزماینده، آزمایش کننده

معاینه پزشکی

تن آزمایی، آزمایش پزشکی، آزمایش تندرستی، آزمایش

امتحانات

آروینان، آزمون‌ها، آروین‌ها، آزمایش‌ها، آزمودن‌ها

تستی

آزمونه‌ای، چندگزینه‌ای، چهارگزینه‌ای (گونهٔ آزمون)؛ آزمایشی (عمومی)

پیلوت

آزمونه، آزمونه‌ای (طرح و آزمایش)؛ پِی‌رنگ (سینما و تلویزیون)

بناء

سرا، ساختمان، خانه، ساخته

بی عرضه

چلمن، پخمه، بی‌هنر، بی‌دست‌وپا، دست‌وپاچلفتی

حقیقت

دُرُستی

باکس

شِگا، گُشاک

بکوارد

پَس‌سو