برابر‌های واژه اقتباس به پارسی

جستن واژه‌ای دیگر

اقتباس

برابر‌های پارسی

برگیری، برداشت، برگرفت

واژه «اقتباس» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «برگیری، برداشت، برگرفت» می‌باشد.

به جای «اقتباس» بگوییم «برگیری، برداشت، برگرفت»

برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
اقتباس
иқтибос
برداشت
бардошт

برابرها در شاهنامه

برداشت

گران گرز برداشت از پیش زین

چو برداشت پرده ز پیش آفتاب

دگر روز برداشت لشکر ز جای

لگام از سر رخش برداشت خوار

لگام از سر رخش برداشت خوار

برگرفت

پدر زال را تنگ در برگرفت

چنان خوارش از پشت زین برگرفت

بشد زال و آن پر او برگرفت

نشست از بر زین و ره برگرفت

فرود آمد از باره زین برگرفت

نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟

با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید

دروازهٔ پاسبان

ابزارها و بخش‌های پاسبان

تارنماهای پارسی
برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید