برابر‌های واژه گیت به پارسی

آخرت

واجَهان، آن‌جهان، دِگَرگیتی

انحصار

دَربَستی

بافر

نِگَهدار؛ میانگیر (گیت‌ دیجیتال)

بلایای طبیعی

گَزَندهای گیتیکی، آسیب‌های زاسْتاری

پلاسما

خون‌آبه (زیست‌شناسی)؛ شیده (گیتایی)

در باب

دَرباره

در خصوص

دَر باره‌یِ، دَرباره‌یِ

دنیای مادی

گیتایی

سرقفلی

سَرچِفتی، سَرمَدَنگانه، سَرکلان، سَرپَژاوَند، سَردَربَند

سکولار

دین‌ْجُدا، دینْ‌جُداخواه، جُداخواهِ دین از کِشوَرداری، گیتی‌گَرا

تمکن

توانمندی

منفرد

یِگانه، تَنها، تَکین، تَکتا، یِکتا، تَک، بی‌مانند

بی‌ طرف

میانجی، کرانجی، بی‌سویه

غیرارادی

نایازشی، ناخواسته، نابه‌خواست

نجات یافتن

رهایی یافتن، رها شدن، بوزِش یافتن، بُزِش یافتن، بوخته شدن، …