برابر‌های واژه ون به پارسی

آبراسیون

نخنمایی، فرسایش، سایش، زدگی، رنجش، خراشیدگی، آزردگی

آبونمان

هَموَندانه، هَمبَستانه، گاهبها

آبونه

هَموَند، هَمبَست

آپاندیسیت

فُزون‌رودِگی، آویزآماس، آماسِ‌آویزه

آپزمان

فرونشست

آپولون

آتور، هورایزد‌

آتراکسیون

کشش، کِشندگی

آخه

(=because) چُون، چُون‌که؛ (=in the end) تَهِش؛ (=well) خُب؛ (=but) …

آدونیس

شاه‌لاله

آرتیکل

نِوِشتار (article)؛ فِتاد (item)؛ بَند (قانون)؛ شناس‌واژه (زبان‌‌شناسی)

موثری

کارسازی

هییت

گروه، دسته

بی‌ سلیقه

کژپسند، بدپسند

هممعنی

چمواژه

لم یزرع

ناکِشتَنی