برابرهای واژه متنبه به پارسی
← جستن واژهای دیگرمتنبه
برابرهای پارسی
هوشیار، بیدارشونده، آگاه شونده
واژه «هوشیار، بیدارشونده، آگاه شونده» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «هوشیار، بیدارشونده، آگاه شونده» میباشد.
به جای «متنبه» بگوییم «هوشیار، بیدارشونده، آگاه شونده»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
متنبه
apaxš | apaxšdār | garzišnīk
هوشیار
hōš adiyār | hōšiyār | ōšīdār | ōšyār | frazānak
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
متنبه
мутанаббеҳ
هوشیار
ҳушёр
برابرها در شاهنامه
هوشیار
فرستاده را گفت کای هوشیار
چنین گفت با رخش کای هوشیار
نه خوب آید از مردم هوشیار
بدین داستان زد یکی هوشیار
بنزدیک سالار شد هوشیار
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر