برابرهای واژه نسبت به به پارسی
← جستن واژهای دیگرنسبت به
برابرهای پارسی
در سنجش با، در برابر، بسته به، درباره، به
واژه «نسبت به» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «در سنجش با، در برابر، بسته به، درباره، به» میباشد.
به جای «نسبت به» بگوییم «در سنجش با، در برابر، بسته به، درباره، به»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
به (حرف اضافه)
bē | ō | pat
به (خوب)
vēh
به (میوه)
bēh
درباره
rāδ | rāy
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
به
ба
به
беҳ
برابرها در شاهنامه
بسته به
به هم بستهٔ یکدگر راست راه
به کین پدر تنگ بسته میان
به مهر تو شد بسته دست بدی
بیامد به شبگیر بسته کمر
که من بسته دارم به فرمان کمر
به
به نام خداوند جان و خرد
به بینندگان آفریننده را
به هستیش باید که خستو شوی
به ژرفی به فرمانش کردن نگاه
ستایش خرد را به از راه داد
درباره
درباره بگشاد گرد آفرید
ز دربارهٔ مرزبان خواستند
درباره بگشای و زنهار خواه
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر