برابرهای واژه نحله به پارسی
← جستن واژهای دیگرنحله
برابرهای پارسی
روند، روش، راهوروش، خیزش، جنبش، گرایش
واژه «روند، روش، راهوروش، خیزش، جنبش، گرایش» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «روند، روش، راهوروش، خیزش، جنبش، گرایش» میباشد.
به جای «نحله» بگوییم «روند، روش، راهوروش، خیزش، جنبش، گرایش»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
جنبش
ǰumbišn | čandišn | ǰumbākīl | ēvarz | vāz
خیزش
āxēzišn
روش
rawišn | rōwišn | rōwišnī | ētōnīh | barhmak | gōn | gōnak | hangōšītak | mang | rastak | rastakī | ristak
روش (به روش دائمی)
hamē rawišnīhā
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
جنبش
ҷунбиш
روش
равиш
روند
раванд
گرایش
гароиш
گرایش
гироиш
برابرها در شاهنامه
جنبش
نخستین که آتش به جنبش دمید
نه از جنبش آرام گیرد همی
کزین جنبش آشوب کشور بود
که از جنبش و راز گردان سپهر
نه بینم همی جنبش و گفتوگوی
روند
ازینگونه پیش سیاوش روند
هشیوار و بیدار و خامش روند
گذر یافتندی با روند رود
روش
نباشد ازین یک روش راستتر
به رسم بوش اندر آمد روش
بران بود چرخ روان را روش
بران است چرخ روان را روش
بران سو بود بندگان را روش
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر