برابر‌های واژه ارتعاش به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

ارتعاش

برابر‌های پارسی

تراتپش، لرزش، لرزیدن، لرزه، لرز، جنبش

واژه «تراتپش، لرزش، لرزیدن، لرزه، لرز، جنبش» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «تراتپش، لرزش، لرزیدن، لرزه، لرز، جنبش» می‌باشد.

به جای «ارتعاش» بگوییم «تراتپش، لرزش، لرزیدن، لرزه، لرز، جنبش»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
جنبش
ǰumbišn | čandišn | ǰumbākīl | ēvarz | vāz
لرزش
čandišn | šip
لرزیدن
larzītan | čandītan | drafšītan
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
ارتعاش
иртиош
جنبش
ҷунбиш
لرز
ларз
لرزش
ларзиш
لرزه
ларза
لرزیدن
ларзидан

برابرها در شاهنامه

لرزه

چو لرزه برافتد به مردان مرد

وزان لرزه آن زنده ریزان شدی

جهاندار زان لرزه شد بدگمان

جنبش

نخستین که آتش به جنبش دمید

نه از جنبش آرام گیرد همی

کزین جنبش آشوب کشور بود

که از جنبش و راز گردان سپهر

نه بینم همی جنبش و گفت‌وگوی

لرز

نوان لرز لرزان به کردار بید

به تن لرز لرزان و رخساره زرد

تنی لرز لرزان و رخ سندروس

جهان لرز لرزان شد و دشت و کوه

تنش لرز لرزان به کردار بید

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید