برابرهای واژه نامستور به پارسی
← جستن واژهای دیگرنامستور
برابرهای پارسی
ناپوشیده، برهنه، آشکار
واژه «ناپوشیده، برهنه، آشکار» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «ناپوشیده، برهنه، آشکار» میباشد.
به جای «نامستور» بگوییم «ناپوشیده، برهنه، آشکار»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
آشکار
āškārak | paitāk | pētāk | pat dit | frāč pētāk | pētākēnitak | čašm dit | čašm kās | čašmakās | rōšnak | rōšnāk | vēnaft | nikērišnik | čihr | daxšak | nišak | tāšt
برهنه
brahnak | vrahn | rūtak | lūtak
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
آشکار
ошкор
برهنه
бараҳна
برابرها در شاهنامه
آشکار
ببینی همی آشکار و نهان
نداند کسی آشکار و نهان
بد و نیک نزدیک او آشکار
عمر کرد اسلام را آشکار
بدان تا نهانی کنند آشکار
برهنه
سیامک بیامد برهنه تنا
برهنه شد آن روی پوشیدهراز
برهنه شد از نامور جوشنم
برهنه شد آن روزگار نهان
برهنه سر و پای و برگشته کار
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر