برابر‌های واژه نااستحقاق به پارسی

استفاده نامشروع

نارواسود

به ناحق

با ناروایی

بی جهت

ناروا، بیهوده، بی‌خودبگی، بی‌خود

تبعیض

فراگری، برتری دادن، برتری بیجا

جماد

سنگ، بیجان

سو استفاده

نارواگری، نادرستکاری، کژ بهرگی، بدبکارگیری

عدم تحرک

ناروانی

عور

لخت، تهی، بیجامه، برهنه

غیر مجاز

ناروا، بی‌پروانه، پَنامیده، پَنافته

مذموم

نکویی، نکوهیده، ناروا

تابوت

مُرده‌جا، گاهو

موانع

راهبندها، بازدارندگان

مورد

باره (case)؛ فِتاد (item)

گرامر

دستورزبان، دستورِ زبان

سکینه

دلارام، دل‌آرام