برابر‌های واژه رویه به پارسی

اصل و فرع

میانه‌ و کناره، مهاد و کهاد، مغز و پوسته، شیرازه …

در مجموع

رویهمرفته

ربع

چهارویه، یک‌چهارم، چهارَک، چارَک

سطح

رویه (سطحِ رویِ چیزها یا surface)؛ فَرازه (level)

سطح مقعر

رویه گرد، رویه کاو

سطحی

سرسری، رویهای، رویه نگر، روبنایی، پوستهای

صورت و ظاهر

رویه

مجموعا

یکسره، همگی، رویهمرفته، روی هم، باهم

من حیث المجموع

رویهمرفته، روی هم رفته

وجوه مشترک

رویه‌های یکسان

چمباتمه

دوزانو نشینی، چندک، چمبک

مثل اینکه

انگار (که)، گویا (که)

نجات بخشیدن

رهیدن، رهاندن، رستن، آزادشدن

حسنا

نیکو، بِهسا

منطقا

پَگُفتانه، پَگویِشانه (logically)