برابر‌های واژه نا مترقبه به پارسی

برحسب تصادف

ناگهانی

بلامقدمه

ناگهانی

تصادفا

ناگهانی، پیشامد‌ی

تصادفی

ناگهانی، کاتوره‌ای

دست بر قضا

ناگهان، ناگاه

دفعتا

یکهو، یکباره، ناگهان، ناگاه

غافلانه

ناآگاهانه، فراموشکارانه

غفلتا

ناگهان، ناگاه، سرزده

غیر قابل بیان

ناگهان، ناگفتنی

مفاجات

ناگاه، شبیخون، تاخت ناگهانی

صرصر

باد غران، باد سخت، باد تند

مصغر

کوچک، کهیده، کهتر، ریز، خُرد

لباس فرم

هَم‌سانه

جامعه شناسی

هازْمان‌ْشناسی

واقع گرا

راستین‌گَرا