برابرهای واژه منظم به پارسی
← جستن واژهای دیگرمنظم
برابرهای پارسی
ژاژمند، آراسته، پیراسته
واژه «ژاژمند، آراسته، پیراسته» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «ژاژمند، آراسته، پیراسته» میباشد.
به جای «منظم» بگوییم «ژاژمند، آراسته، پیراسته»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
آراسته
ārāstak | pēsit | pēšit | pistak | rāδēnišnik/ rāy ~ | rāδēnāk/ rāy ~
منظم
virāstak | vinārišnīk | rāδēnāk | rāyēnāk | pat rastak | uspurr | ospūr | patmānīk
پیراسته
vīrāstak | pērāstak
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
آراسته
ороста
پیراسته
пероста
برابرها در شاهنامه
آراسته
شد آراسته بندها را کلید
همه دل به فرمانش آراسته
وزان پس همه گنج آراسته
برین گونه آراسته گنجها
کلید در گنج آراسته
پیراسته
ببر تا شود کار پیراسته
دل او ز غم گشت پیراسته
کشیده همه تیغ و پیراسته
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر