برابر‌های واژه مملوک به پارسی

امکانات

داشتمایگان، دستمایگان، دسترسی‌ها، داشته‌ها، توانایی‌ها، آساینده‌ها، ابزارها، داشتگان، آسایندگان

اموال

داشته‌ها، دارایی‌ها، داشتگان

برطرف

سترده، زدوده، ازمیان برداشته، ازمیان

قرق

بازداشت؛ بازداشته؛ بازداری

مالیه

داشته، دارایی

مایملک

داشته‌ها، دارایی‌ها

مجبور

واداشته، زورشده

محبوس

زندانی، دَربَند، بازداشته، بازداشتی، دَرزَنجیر

مصدق

گواهی شده، راستگو پنداشته شده، باورشده

مضبوط

نگاهداشته، بایگانی شده

لمس دیجیتال

پَساوشِ مَرال، بَساوشِ مَرال

تحصیل کردن

فَرهیختن، دانش‌یافتن، دانش‌ آموختن

رجزخوانی

تازش‌گویی، خودستودن

سفرنامه

ایوَرزْنامه، رَه‌سِپارنامه

کلاس بندی

رَده‌بَندی