برابر‌های واژه مقتداء به پارسی

امام

پیشوا

ایمه

رهنمودان، پیشوایان

ائمه

رهنمودان، پیشوایان

رجال

مردان، رهبران، بزرگان

زعامت

رهبری، پیشوایی

زمام

لگام، رهبری، دهنه، پیشوایی

صدر

والا، پیشوا، پیشگاه، بلند پایه، بالاترین جایگاه، آغاز، بلندا

مقتدا

رهبر، پیشوا

هادی

رهنما، فَرنود، رهبر، پیشوا

هدایت

هازِش (direction)؛ رَهنمایی (guidance)؛ رهبری (leading)

نامعقول

نابِخْرَدانه، خِرَدناپذیر

به محض

هم‌زمان با، همین‌که، به‌نَویم

غیر فعال‌سازی

ناکار‌سازی

دلستر

مزه‌نوش

شائبه

آلایش