برابر‌های واژه مطمح نظر به پارسی

بروفق مراد

به دلخواه، به خواسته دل

طبعا

به‌دلخواه، به‌خودی خود، به‌سرشت

عامدا

دانسته، به دلخواه، آگاهانه

مد نظر

دلخواه

مورد نظر

دلخواه

وفق مراد

به دلخواه، به خواسته دل

بر وفق مراد

به خواسته ی دل، به خواست دل، به دلخواه

شی مطلوب

چیز دلخواه

تاکید

سپارش، پافشاری، بزرگنمایی، پابرجایی، اُستوارداشت

ضربت خوردن

کوفته شدن، کوفته، کوبه خوردن، آسیب دیدن

عدسی دوربین

مِژوک، بلسیک، بُلُسیک

قدر عالی

والاجاه

لف و نشر

پیچش و گسترش