برابر‌های واژه مشتاق به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

مشتاق

برابر‌های پارسی

شورمند، آرزومند، جگرتشنه

واژه «شورمند، آرزومند، جگرتشنه» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «شورمند، آرزومند، جگرتشنه» می‌باشد.

به جای «مشتاق» بگوییم «شورمند، آرزومند، جگرتشنه»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
آرزومند
xvāstār | xvaδišnōmand
مشتاق
apatmān varanīk | myāzān | niyāzāngar
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
آرزومند
орзуманд
مشتاق
муштоқ

برابرها در شاهنامه

آرزومند

که بود آرزومند دیدارتان

سپاه و کلاه آرزومند شاه

وزان سو پدر آرزومند تست

که ای آرزومند چندین مشور

به خواب و به آب آرزومند شاه

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید