برابر‌های واژه مسیج به پارسی

ابلاغ

فرمان، فرگفت، رسانیدن، رسانی، رساندن، دستور، پیامرسانی

اتفاق

همکاری، همسویی، همدلی، همداستانی، رویداد، رخداد، پیشامد، پیامد، بختامد

اتفاقات

رویدادها، رخدادها، پیشامدها، پیامد‌ها

اداره مخابرات

پیام‌خانه

اس ام اس

پیامَک

انبیا

پیغمبران، پیامبران

بلاغ

پیام، آگهی

خبرها

نودادها، نویان، نویه‌ها، رسیده‌ها، تازه‌ها، پیام‌ها، اَزْدان

خبری

نودادی، گزارشی، پیامی، ازدی، رسیده‌ای، تازه‌ای

رسالت

فرستادگی، پیامبری، آماج، آرمان، انگیزه، خویشکاری، دَخشَک، هَرگ، گُماراک

به اتفاق آرا

به همزبانی، به همرایی

هممقدار

همسنگ

اجل معلق

مرگ ناگهانی

چریکی

سرآزادی، لشکریاری

پروداکتور

(=producer) بِجارَنده، بِجارِش‌گَر