برابر‌های واژه مخلص به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

مخلص

برابر‌های پارسی

یِکرنگ، یِکدل، هَم‌دل، نیک‌ْخواه، نیک، پاک، بی‌آلایِش

واژه «مخلص» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «یِکرنگ، یِکدل، هَم‌دل، نیک‌ْخواه، نیک، پاک، بی‌آلایِش» می‌باشد.

به جای «مخلص» بگوییم «یِکرنگ، یِکدل، هَم‌دل، نیک‌ْخواه، نیک، پاک، بی‌آلایِش»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
نیک
nēv | nēvak | nīk
پاک
anāhīt | anālūt | apēčak | apē-rīman | asnōtak | avinast | pāk | pāv | yošdāsr
پاک (از روی پاکی)
apēčakīhā
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
مخلص
махлас
مخلص
мухаллас
مخلص
мухлис
نیک
нек
پاک
пок
یکدل
якдил

برابرها در شاهنامه

نیک

کزین سه رسد نیک و بد بی‌گمان

نداند بد و نیک فرجام کار

بد و نیک نزدیک او آشکار

نه برگردی از نیک پی همرهان

چه گونه سرآمد به نیک اختری

نیک‌خواه

چو کهتر برادر ورا نیک خواه

فرستم به دست تو ای نیک‌خواه

پر از درد گردد دل نیک‌خواه

خبر شد به اغریرث نیک خواه

همه سر به سر نیک خواه توایم

پاک

یکی پاک دستور پیشش به پای

مر او را یکی پاک دستور بود

یکی نامور پاک خوالیگرم

جهان را ازو پاک بی‌بیم کرد

چنین داد پاسخ بدان پاک مغز

یکدل

کمر بست یکدل پر از پند او

همی رفت یکدل پر از کیمیا

همی رفت یکدل پر از کین و درد

بشد گیو یکدل پر اندوه و درد

همه جنگ را یکدل و یکتند

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید