برابر‌های واژه آکرماتیک به پارسی

ابتدایی

نُخُسْتین، آغازین؛ ساده؛ دَبِسْتان

استمرار

هَمارستگی، یکنواختی، دنباله‌داری، چندبارگی، پیوستگی، پیاپی، پایداری

بسیط

گشاده، گسترده، فراخ، ساده

تساهل

آسان‌گیری، سست‌گیری، ساده‌گیرانه

حریر

اَبریشَم (کلاً حریر یا silk)؛ پَرَند (ساده)؛ پَرنیان (نگارین)؛ سیفور …

ساده لوح

ساده نگر، ساده دل، ساده اندیش، زودباور، خوش باور

سهل

ساده، آسان، آسوده

سهل و ممتنع

ساده و دشوار

عادی

ساده، به‌هَنجار

مسامحه

کوتاهی، سستی ورزیدن، ساده انگاری، آسان گیری

صاحب امتیاز

پروانه‌دار، دارندهٔ پروانه

ضرب الاجل

سَرآیَند

بی‌ انضباطی

نا به سامانی

الکتریک

بیر

پنت هاوس

بام‌خانه