برابر‌های واژه مجاز به پارسی

ثالثا

سوم؛ سوم آنکه (چم مجازی)

صفحه

رویه؛ تاربَرگ (صفحه مجازی)

غیر مجاز

ناروا، بی‌پروانه، پَنامیده، پَنافته

غیرمجاز

نارَوا

مجاز شمردن

روا داشتن

مجاز کردن

رَوایاندَن، رَوا کردن

مجازات

کِیفَر، پاداَفره، باداَفره

مجازی

ویرال (همگانی)؛ رایا (پیش‌وند)؛ دورچِمی (ادبیات)

مسدود

گرفته، بندآمده، فربسته (زیست‌سپهر)؛ رایابست (فضای مجازی)

مسدود کردن

گرفته کردن، بند آوردن، فربستن (زیست‌سپهر)؛ رایابستن (فضای مجازی)

اکرام

نواخت، گرامیداشت، بُزرگداشت، ارج نهادن

تسلسل

زنجیره، زنجیری، زنجیرواری

مثمر ثمر

باردِهْ، میوه‌دَهَنده

حسن تفاهم

هوهَم‌دِلی، آشنایی

ظلمت

تیرِگی، تاریکی