برابر‌های واژه مثل به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

مثل

برابر‌های پارسی

مانَند، به‌سان (like)؛ در گزینش (parable)

واژه «مانَند، به‌سان (like)؛ در گزینش (parable)» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «مانَند، به‌سان (like)؛ در گزینش (parable)» می‌باشد.

به جای «مثل» بگوییم «مانَند، به‌سان (like)؛ در گزینش (parable)»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
مانند
hūmānāk | hamāl | mān | angušītak | čēgōn | ōγōn čēgōn | sān | has | his
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
مانند
монанд
مثل
масал
مثل
мисл

برابرها در شاهنامه

مانند

که پردخته مانند ازو تاج و فر

چو بسد لب و رخ به مانند خون

برآمد یکی گرد مانند نیل

برو حمله آورد مانند باد

ز کشته زمین کرد مانند کوه

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید