برابر‌های واژه متاخر به پارسی

آپتئوز

گوهَر‌پَرستی، پَسین‌دید

آخری

فَرجامی، واپَسین، پایانی

آخرین

واپَسین

اعقاب

پَسینیان، نوادگان، فرزندان، بازماندگان، بازمانگان

بعد از ظهر

پَسین (afternoon)

بعدی

پَسین، سِپَسین، دیگَرین

عصر

پَسین (بازه‌ای از روز)؛ دُوره (age یا era)

عصرانه

پَسینه، لب‌چره، خوردنک، پَس‌چره، ایوارانه، چاشت شامگاهی

عقبی

دُنْبالی، پِی‌ای، پُشْتی، پَسی، واپَسی، بازْپَسی؛ روز واپَسین، رَستاخیز، جَهانِ …

ولیعهد

پَسین‌شاه

اجرت

مزد، دستمزد

بلاهت

کَم‌خِرَدی

مشوق

شورآوَر،‌ شورانا، آفرین‌گو، دل‌گرمَنده

نهر

رود، جوی، تَجن

اجباریه

زوری است، ناگریزانه است، بایدی است، ناگریز است