برابرهای واژه مبنا به پارسی
← جستن واژهای دیگرمبنا
برابرهای پارسی
شالوده، ریشه، پایه، بنیان، بنیاد
واژه «مبنا» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «شالوده، ریشه، پایه، بنیان، بنیاد» میباشد.
به جای «مبنا» بگوییم «شالوده، ریشه، پایه، بنیان، بنیاد»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
بنیاد
bun | bunē dātak | frakān | buništīh | buništak | nišāyišn | nihišn | nihātak
ریشه
rēšal
شالوده
nišāyišn
مبنا
bunistak | buništak | bunyaštak
پایه
pāδak | pāyak
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بنیاد
бунёд
بنیان
бунён
ریشه
реша
شالوده
шолуда
مبنا
мабно
پایه
поя
برابرها در شاهنامه
ریشه
بگوهر همه ریشهها بافته
پایه
توانم مگر پایهای ساختن
کرا بود از آن برتران پایه بیش
به داد و دهش برترین پایه بود
ز گاوان ورا برترین پایه بود
زمین گلشن از پایهٔ تخت تست
بنیاد
نیفکند یک روز بنیاد بد
روان و خرد کشته بنیاد تو
همان گنج و خویشان و بنیاد هست
ز شاخ توام من تو بنیاد باش
برویست ایران و بنیاد او
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر