برابر‌های واژه مبذول به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

مبذول

برابر‌های پارسی

پذیرفته، بخشیده

واژه «پذیرفته، بخشیده» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «پذیرفته، بخشیده» می‌باشد.

به جای «مبذول» بگوییم «پذیرفته، بخشیده»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
پذیرفته
patīrišnīk | patīruftak
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بخشیده
бахшида
مبذول
мабзул
پذیرفته
пазируфта

برابرها در شاهنامه

پذیرفته

پذیرفته‌ام از خدای بزرگ

نیایش همان‌گه پذیرفته شد

چو آن هدیه‌ها را پذیرفته دید

چنین هم پذیرفته او را سپار

پذیرفته‌ام پند و اندرز او

بخشیده

به من داده بودند و بخشیده راست

صد افگنده بخشیده فرسنگ پی

چنان دان که بخشیده‌ای جان و چیز

که این خانه زان خانه بخشیده نیست

مرا با شما گنج بخشیده نیست

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید