برابر‌های واژه ماورای به پارسی

استفهام

پِی‌بَرِش، پِی‌بُردخواهی، فَرایافت‌خواهی، فرایابِش‌‌خواهی

اسفراین

سپهرآیین

شورای عالی

فرایزن

متصاعد

فرایاز

مشورت کردن

رای زدن، رایزَنی کردن، آفراییدَن

شورای سیاستگذاری

فرایزنی

بلک فرایدی

سیادینه

ایر فرایر

هواپز

فرایر

سرخ‌کن

فرایض

فَریزان، فَریزِگان

بساط

فَراخه؛ خوان (سفره)؛ دَم‌ودَستگاه

تالیف

گردآوری

قسمت دوم

بخش دوم

مذمت کننده

نکوهش‌کار، نکوهش‌گر، نکوهنده

تجسس کردن

کافیدن، کاویدن، پِی‌جُستن