برابر‌های واژه خادم به پارسی

خدمات

(=contributions) زاوَری‌ها، اِستادگاری‌ها، پیشکاری‌ها، پیشیاری‌ها، دَستیاری‌ها

خدمت

زاوَری

خدمت کار

زاوَر، اِستادگار، پیش‌کار، پیش‌یار، دست‌یار

خدمت کردن

زاوَریدَن

خدمتکار

زاوَر

سرویس

زاوَری، اِستادگاری، پیش‌کاری، پیش‌یاری، دست‌یاری (خدمت)؛ ایوَرز، رفتِش (سفر)؛ بسته، …

مخدوم

زاوَریده

ممطنع

سرپیچنده، زاوَر، بیسویی، ایستنده، اَشاینده، اَسویگی

سرو

زاوَرِش (serve)؛ [به چم گونهٔ درخت پارسی است]

سلف سرویس

خویش‌زاوَر، خودبرگیر، خودپذیرایی

انتقال

تَراگُسیل

سرمای شدید

سجام، زمهریر

محبوبیت

دلکشی، دوست‌داشت

وظیفه خوار

روزی‌خوار، اَسکَردخوار

رزبری

تمشک