برابر‌های واژه لکن به پارسی

آیروبیک

هوازی، هَوازی

آئروبیک

هوازیستی، هوازی

اراضی موات

زمین‌های بیکار، زمین‌های مُرده

بالکن

اِیوانَک، بالاخانه، پالکانه، پالگانه (بالکن منزل)؛ اِیوان‌گاه (بالکن تئاتر و …

بطالت

تن‌پروری، تن‌آسایی، بیهودگی، بیکاری

بی انتها

بیکران، بی‌پایان

بی حد و حصر

بیکران، بی‌پایان، بی‌اندازه

بینهایت

بیکران

جز به جز

یک‌بیک، موبمو، دانه‌بدانه، بندبه‌بند، بخش‌به‌بخش

عاطل

پوچ، بیهوده، بیکار، افکار

السلطنه نایب

شاهیار

انتزاعی

آهَنجیده، دَرون‌آختی

ثابت ستاره

اختری

لگو

هم‌چین

عادت دادن

خویاندَن