برابر‌های واژه آلاچق به پارسی

آلاچیق

تاژ، پرچین‌گاه، آلاچوب

آوانتاژ

نادیده گرفتن، نادیده‌گیری، لغزهٔ کوچک

پورسانتاژ

در سدی، چند سدی

تل

(=تَل) تَپّه، پُشته؛ (=تِل) تاژ

خیمه

چادر، تاژ

خیمه شب بازی

تاژ بازی

رپورتاژ

گُزارِش

لطیف

تاژ، نرمینه، نرم، نازک

مونتاژ

پاربندی

دمونتاژ

پارکَن

حادث

نوشده

ممنونم

سپاسگزارم، سپاسمندم، سپاسگرم، دست‌بوسم

مناقصه

کمخریکم بهایی، کاهش گری، بهاشکنی، ارزشکنی، ارزان خری

گارانتی

پایَندان

اسکیپ

جَست، خیز، پرش