برابر‌های واژه آلاچیق به پارسی

آلاچق

کَپَر، سراپرده، سایبان، تاژ، تارُم

آوانتاژ

نادیده گرفتن، نادیده‌گیری، لغزهٔ کوچک

پورسانتاژ

در سدی، چند سدی

تل

(=تَل) تَپّه، پُشته؛ (=تِل) تاژ

خیمه

چادر، تاژ

خیمه شب بازی

تاژ بازی

رپورتاژ

گُزارِش

لطیف

تاژ، نرمینه، نرم، نازک

مونتاژ

پاربندی

دمونتاژ

پارکَن

آدم و حوا

مشی‌و‌مشیانه

تسهیل

آسانیدن، آسانکرد، آسان کردن

سنگ چخماق

سنگ آتش زنه

شهلا

نرگس، چشم سیاه

غیرانسانی

نامَردُمانی