برابر‌های واژه قوی پنجه به پارسی

اشراف و اعیان

گرانمایگان و توانمندان

اغنیا

دارایان، توانمندان، توانگران

اغنیاء

دارایان، توانمندان، توانگران

اقتدار

یارایی، نیرومندی، دستواری، توانمندی، توانش، توانایی، توانا شدن

تمکن

توانمندی

صاحب اقتدار

نیرومند، ناتوا، زورمند

صاحب قدرت

نیرومند، زورمند

ضرب شست

زورمند نمایی، آسیب

قادر

نیرومند، شایسته، توانمند، توانا بودن، توانا، آماده

قدرتمند

نیرومند، توانمند، توانا، پرتوان، پرزور، زورا، زورمند، تَهم، اَماوَند، اوزدار، …

شجاعانه

دلیرانه، دلاورانه، پردلی

مقرون به صرفه

بهره‌دِه‌تر، پُربهره‌تر، پُربازده، ارزان

حرکتی

جنبشی، جُنبه‌ای

ریجن

بومه

باریستا

بَنَک‌گَر، تَلخه‌گَر، کَهَره‌گَر