برابرهای واژه قصد و غرض به پارسی
← جستن واژهای دیگرقصد و غرض
برابرهای پارسی
خواست و جُست، خواست، خواسته، آماج
واژه «خواست و جُست، خواست، خواسته، آماج» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «خواست و جُست، خواست، خواسته، آماج» میباشد.
به جای «قصد و غرض» بگوییم «خواست و جُست، خواست، خواسته، آماج»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
خواست
xvāst | kām | kāmak | kāmakīh
خواسته (میل)
ārzōk | išt | vixāzišn | niyāz
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
آماج
омоҷ
خواست
хост
برابرها در شاهنامه
خواسته
بدان خواسته دست بردی فراز
برفتند با رامش و خواسته
فراز آوریده نهان خواسته
همه خواسته بر شتر بار کرد
چو آن خواسته دید شاه زمین
خواست
چهکردوچه خواست اندرین جستجوی
همی خواست کارد سرش را نگون
ازو خواست ایرج به جان زینهار
یکی آفرین خواست از دادگر
ز دادآور آنگاه فریاد خواست
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر