برابر‌های واژه ابژکتیو به پارسی

اهداف

آماجان، آماج‌ها

بی ربط

بی‌پِیوَند، ناپِیوَسْته؛ (=بی‌هدف) بی‌آماج، پوچ

رسالت

فرستادگی، پیامبری، آماج، آرمان، انگیزه، خویشکاری، دَخشَک، هَرگ، گُماراک

مقاصد

کام‌ها، آماج‌ها، آرزوها

هدف

آماج

هدفمند

آماجمند

هدفمندی

آماجمندی

مارکسمن

نشانه‌گیر، تیرانداز زبردست، آماج‌زن

دارت

آماجه

هدف قرار دادن

آماج گرفتن

ثبت نام

نام‌نِویسی

رونق و طراوت

آب و رنگ

غرض آلود

کینه توزانه، بد خواهانه

فورگراند

پیش‌زمینه

مسحورکننده

(=زیبای خیره‌کننده) خیره‌کُنَنْده، دِلْبَر، فَریبَنْده، نِگَریسْتَنی، نِگاسْتَنی، نِگاهیده‌شُده؛ (=جادو) جادوگَر، …