برابرهای واژه قرینه به پارسی
← جستن واژهای دیگرقرینه
برابرهای پارسی
هَمال، همانندی، نشانه
واژه «هَمال، همانندی، نشانه» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «هَمال، همانندی، نشانه» میباشد.
به جای «قرینه» بگوییم «هَمال، همانندی، نشانه»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
نشانه
drōš | drōšom
همال
hamāhl | hamāl | hamēmāl | hamarz
همانندی
hamgōnīh | hangōšītak | hāvandīh | hamānākīh | hūmānākīh | mānākīh | ham-ētōnīh
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
قرینه
қарина
نشانه
нишона
همال
ҳамол
همانندی
ҳамонандӣ
برابرها در شاهنامه
نشانه
نشانه نهادند چون روز جنگ
نشانه نباید که خم آورد
نشانه دوباره به یک تاختن
همی گفت و آن را نشانه نمود
نشانه بنه زان نشان کت هواست
همال
که در مردمی کس ندارد همال
سپهبد برید آن سر بیهمال
برادر دو بودش دو فرخ همال
تو گفتی که هستند هر دو همال
دلش گشت با کام و شادی همال
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر