برابرهای واژه آیت به پارسی
← جستن واژهای دیگرآیت
برابرهای پارسی
نشانی، نشانه، نشان، گواه، چَمراس، بند
واژه «آیت» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «نشانی، نشانه، نشان، گواه، چَمراس، بند» میباشد.
به جای «آیت» بگوییم «نشانی، نشانه، نشان، گواه، چَمراس، بند»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برابرها در شاهنامه
گواه
دلت شد به فرزند خود بر گواه
نشانی
جز این را نشانی ندانی همی
نشانی شده در میان گروه
نشانی شده در میان گروه
نشانی که ماند همی از تو باز
نشانی دهیدم سوی کیقباد
نشان
ز نام و نشان و گمان برترست
نه زو زنده بینم نه مرده نشان
نشان فریدون بگرد جهان
به برگشتن کارت آمد نشان
نشان یافت جندل مر اورا درست
بند
کنم آشکارا گشایم ز بند
به بند آمدند آنکه بد زان گروه
چو آزاد گشتند از بند او
بماند به گردنت سوگند و بند
بیاورد وارونه ابلیس بند
نشانه
نشانه نهادند چون روز جنگ
نشانه نباید که خم آورد
نشانه دوباره به یک تاختن
همی گفت و آن را نشانه نمود
نشانه بنه زان نشان کت هواست
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
