برابر‌های واژه قربت به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

قربت

برابر‌های پارسی

نزدیکی، خویشی

واژه «نزدیکی، خویشی» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «نزدیکی، خویشی» می‌باشد.

به جای «قربت» بگوییم «نزدیکی، خویشی»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
خویشی (قوم و خویشی)
ham-patvandīh
نزدیکی
nazdīkīh | xvēšīh
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
خویشی
хешӣ
قربت
қурбат
نزدیکی
наздикӣ

برابرها در شاهنامه

خویشی

به بیگانه بر مهر خویشی نهاد

مبادا که با آز خویشی بود

فزون نیست خویشی و پیوند و بند

ز خویشی مادر بدو نگروی

ازان پس یکی با تو خویشی کنیم

نزدیکی

بیامد چو نزدیکی دژ رسید

چو آمد به نزدیکی شهریار

چو آمد به نزدیکی نیمروز

چو آمد به نزدیکی بارگاه

چو نزدیکی گرگساران رسید

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید