برابر‌های واژه قبلا به پارسی
جستن واژه‌ای دیگرقبلا
برابر‌های پارسی
پیشتر، پیشاپیش، پیش از این، از پیش
واژه «قبلا» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «پیشتر، پیشاپیش، پیش از این، از پیش» می‌باشد.
به جای «قبلا» بگوییم «پیشتر، پیشاپیش، پیش از این، از پیش»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برابرها در شاهنامه
پیش از این
بگفت این و بیرون شد از پیش اوی
بگفت این و برخاست از پیش او
اگر پیش از این او سپهبد بدست
بگفت این و از پیش برخاستند
بگفت این و از پیش برخاستند
از پیش
جهاندار پیش از تو بسیار بود
گرانمایه از پیش تخت بلند
گران گرز برداشت از پیش زین
برون آمد از پیش سالار نو
از آن مهتران او نهد پای پیش
پیشتر
مرا پیشتر قیرگون بود موی
وزان پیشتر بزمگاهان بدی
جدا پیشتر زین کجا داشتی
ازان پیشتر تابه قارن رسید
نبد پیشتر آشتی را نشان
نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟
با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید
دروازهٔ پاسبان
ابزارها و بخش‌های پاسبان
گنجینهٔ واژگان
بیش از ده‌هزار واژهٔ پارسی در دسترس شما
نوشتار
آشنایی با زبان پارسی و روند دگرگونی واژگان
نبیگ‌خانه
نبیگ‌هایی برای آشنایی با زبان پارسی
هوشمان تلگرامی
هوشمانی برای فراخوان کاربران گروه به پارسی‌گویی
پالایشگر پاسبان
ابزاری برای دگرش نویسه‌ها به پارسی
پارسی‌ساز پاسبان
ابزار هوشمند پارسی‌سازی نوشتار
بازی پارسی‌آموز
واژگان پارسی را برگزینید
واکاوگر تارنما
گزارش واژگان بیگانه در تارنماها
گنجینهٔ پارسیگ
واژه‌های پارسیِ میانه (پهلوی) — 𐭯𐭠𐭩𐭬𐭩𐭠𐭯
دربارهٔ پاسبان
درباره گروه گسترش‌دهندگان پاسبان
واژهٔ بخت‌آورد
چم: اَنباشت‌گاه