برابر‌های واژه قبلی به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

قبلی

برابر‌های پارسی

پیشین، پیشاپیش، پیش‌پیش

واژه «پیشین، پیشاپیش، پیش‌پیش» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «پیشین، پیشاپیش، پیش‌پیش» می‌باشد.

به جای «قبلی» بگوییم «پیشین، پیشاپیش، پیش‌پیش»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
قبلی
nazdīkīh
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
قبلی
қаблӣ
پیشاپیش
пешопеш
پیشین
пешин

برابرها در شاهنامه

پیشین

بزرگان پیشین ندیدند راه

ترا کین پیشین نبایست خواست

نه آیین شاهان پیشین بود

بزرگان پیشین ندیدند رای

هم آیین پیشین نگه داشتیم

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید