برابر‌های واژه قاتق به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

قاتق

برابر‌های پارسی

ماست، خورش

واژه «ماست، خورش» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «ماست، خورش» می‌باشد.

به جای «قاتق» بگوییم «ماست، خورش»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
خورش
xvārišn | žūyišn
ماست
māst
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
خورش
хӯриш
ماست
мост

برابرها در شاهنامه

ماست

چرا رنج و سختی همه بهر ماست

سخن‌گفتن و کوشش آیین ماست

عنان و سنان تافتن دین ماست

ازین پس همه نوبت ماست رزم

یکی تنگ تابوت ازین بهر ماست

خورش

که پوشیدنی نو بد و نو خورش

خورش کردشان سبزه و کاه و جو

به گاه خورش سرزنش نشنوند

ز بهر خورش جایگه ساختش

کلید خورش خانهٔ پادشا

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید