برابرهای واژه عیش به پارسی
← جستن واژهای دیگرعیش
برابرهای پارسی
شادی، خوشی، خوشگذرانی
واژه «شادی، خوشی، خوشگذرانی» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «شادی، خوشی، خوشگذرانی» میباشد.
به جای «عیش» بگوییم «شادی، خوشی، خوشگذرانی»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
خوشی
xvašīh | šātīh | šātānīkīh | rāmišn | huniyākīh | hūrāmīh | dōšārm | drustīh | kātak | āsānīh | nāzišn | rāmēnišn | rāmēnītārīh | širēnīh | šnāyēnišn | urvāhmanīh | urvāxmanīh | urvāzišn | xvāhragīh | xvāhrīh | šētāy
خوشی (بخوشی)
āsānīhā | xvārīhā
شادی
šātīh | hūrāmīh | hūramīh | hurramīh | xurramakīh | xurramīh | huniyākīh | xvašnūtīh | xvašīh | xōnsandīh | xvansandīh | rāmēnītārīh | urvāxman | urvāhman | urvāxmanīh | urvāzēnišn | šētāy | sūr | nāzišn | xvārīh | xvāhrīh | xvārakīh
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
خوشی
хушӣ
شادی
шодӣ
عیش
айш
برابرها در شاهنامه
شادی
بزرگان به شادی بیاراستند
همه جای شادی و آرام و مهر
به یکبارگی چشم شادی بدوخت
که آرام و شادی بباید نهفت
ترا جای تخت است و شادی و بزم
خوشی
چهارم که خوانند اهتو خوشی
به خوشی بناز و به خوبی ببخش
چو این روزگار خوشی بگذرد
تراگاه گرمی و خوشی گذشت
بدین گونه بر چند خوشی گذشت
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر