برابر‌های واژه فی به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

فی

برابر‌های پارسی

در، بها، ارزش

واژه «در، بها، ارزش» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «در، بها، ارزش» می‌باشد.

به جای «فی» بگوییم «در، بها، ارزش»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
ارزش
arzišn | arz | arž | arĵ | arg | hunar | sang
ارزش (بها)
vahāk
بها
vahāk | arǰ | sang | barišn | uzēnak
در (درون)
andar
در (حرف اضافه)
pat | pa
در (درخانه)
dvār | dar
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
ارزش
арзиш
بها
баҳо
بها
баҳоъ
در
дар
در
дурр
فی
фай

برابرها در شاهنامه

در

در اندیشهٔ سخته کی گنجد اوی

در بخشش و دادن آمد پدید

در رستگاری ببایدت جست

که من شهر علمم علیم در ست

هر آنکس که در جانش بغض علیست

بها

به جای سرش زان سری بی‌بها

بدان بی‌بها ناسزاوار پوست

بران بی‌بها چرم آهنگران

که آن بی‌بها اژدهافش کجاست

اگر تاج از آن تارک بی‌بها

ارزش

که ارزش به گیتی ندانست کس

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید