برابرهای واژه فجر به پارسی
← جستن واژهای دیگرفجر
برابرهای پارسی
سِپیدهدَم، رُوشَنیِ پِگاه، پِگاه، بامْداد، آغازِ روز
واژه «سِپیدهدَم، رُوشَنیِ پِگاه، پِگاه، بامْداد، آغازِ روز» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «سِپیدهدَم، رُوشَنیِ پِگاه، پِگاه، بامْداد، آغازِ روز» میباشد.
به جای «فجر» بگوییم «سِپیدهدَم، رُوشَنیِ پِگاه، پِگاه، بامْداد، آغازِ روز»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
بامداد
dāmdāt | ōšbām | ušbām | uš | ōš | nazd bām
فجر
nišāmīh | frāšm
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بامداد
бомдод
فجر
фаҷр
پگاه
пагоҳ
برابرها در شاهنامه
پگاه
چنان بد که ابلیس روزی پگاه
چنان بد که مهراب روزی پگاه
بدیدند مر پهلوان را پگاه
چو یک هفته بگذشت هشتم پگاه
چنان بد که ابلیس روزی پگاه
بامداد
نخفت و نیاسود تا بامداد
که رستم یکی روز از بامداد
سیاوش چنین گفت کز بامداد
بدو گفت خاقان ترا بامداد
که یک روز کیخسرو از بامداد
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر