برابر‌های واژه فاق به پارسی

آفاق

کرانِگان، کرانان، دوردستان، سِتانان

آفاقی

کَرانی، بیرونی

اتفاق

همکاری، همسویی، همدلی، همداستانی، رویداد، رخداد، پیشامد، پیامد، بختامد

اتفاق افتادن

روی دادن، رخ دادن

اتفاق آرا

هَم‌رایی

اتفاقا

یِکْباره، ناگِهانی، به‌ناگاه، بِناگاه، وانْگَهی، هَمِگی، ناگَهان، با هَم

اتفاقات

رویدادها، رخدادها، پیشامدها، پیامد‌ها

اتفاقی

ناگَِهانی، گُذَری، گُذَرانه، بَخت‌آمَدانه، سَرراهی، پیشامَدی، بَختامَدی؛ ناخواسته، نخواسته

ارفاق

گذشت کردن، گذشت، سود رساندن، سو، چشم‌پوشی، آسان‌گیری

ارفاقی

سودار

بعدا

پس‌تر، سپس‌تَر، زمانی دیگر، دیرتر، در آینده

قایق

کُرجی، مَلَچه، سُنبُک؛ بَلم (پارویی)؛ کِرَو (بادبانی)

منجر

کشیده شونده، کشیده، پایان یافته

تأثیر کردن

هَناییدَن، هَنودَن، هَنایِش کردن، هَنایِش گذاشتن، هَنامَند بودن

نا لازم

نابایست، نابایسته، ناکارآمد