برابر‌های واژه ارفاق به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

ارفاق

برابر‌های پارسی

گذشت کردن، گذشت، سود رساندن، سو، چشم‌پوشی، آسان‌گیری

واژه «گذشت کردن، گذشت، سود رساندن، سو، چشم‌پوشی، آسان‌گیری» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «گذشت کردن، گذشت، سود رساندن، سو، چشم‌پوشی، آسان‌گیری» می‌باشد.

به جای «ارفاق» بگوییم «گذشت کردن، گذشت، سود رساندن، سو، چشم‌پوشی، آسان‌گیری»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
گذشت (بخشایش)
apaxšāyišn | apaxšāyišnkārīh | vixšayišnīh
گذشت (گذشتن)
vičar
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
سو
су
گذشت
гузашт

برابرها در شاهنامه

سو

به دلش اندر آید ز هر سو هراس

مرا با سپاهم بدان سو رسان

از اینها کسی را بدین سو ممان

به یک سو گرایم ز پیمان او

ز هر سو خروشیدن کره نای

گذشت

گذشتست و بسیار خواهد گذشت

برآن کوه بر روزگاری گذشت

چنان دان که خوردی و بر تو گذشت

سخنها از اندازه اندر گذشت

چو نیمی گذشت از شب دیریاز

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید