برابر‌های واژه غشاء به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

غشاء

برابر‌های پارسی

پرده، پوشش، روکش

واژه «پرده، پوشش، روکش» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «پرده، پوشش، روکش» می‌باشد.

به جای «غشاء» بگوییم «پرده، پوشش، روکش»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
پرده
pardak | partake
پوشش
pōšišn | pūšišn | pūst | patmōč | patmōčan | patmōčišn | čātur | var | varr
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
غشاء
ғишоъ
پرده
парда
پوشش
пӯшиш

برابرها در شاهنامه

پرده

از این پرده برتر سخن‌گاه نیست

به پرده درون بود بی‌گفت‌گوی

به پرده درون داشتن دختری

کجا از پس پرده پوشیده روی

به پرده درون جای پرمایگان

پوشش

به کوشش ازو کرد پوشش به رای

ز ببر بیان داشت پوشش برش

خورش گور و پوشش هم از چرم گور

خور و پوشش و درد و آرام و ناز

ترا پوشش از خود و چرم پلنگ

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید