برابرهای واژه عیال به پارسی
← جستن واژهای دیگرعیال
برابرهای پارسی
همسر، زن و فرزند، زن
واژه «همسر، زن و فرزند، زن» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «همسر، زن و فرزند، زن» میباشد.
به جای «عیال» بگوییم «همسر، زن و فرزند، زن»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
زن (زننده)
zan | žan | γan
زن
zan | žan | zahānak | ziyāk | ziyānak | nārīk | nāirīk
زن (زنی که دیر آبستن میشود)
azātān
زن (زن نزائیده)
azātān
زن (زن مستعد برای بارداری)
āzāt
همسر
zan | nāirīk | nāirīg
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
زن
зан
عیال
аёл
همسر
ҳамсар
برابرها در شاهنامه
زن
همی خون دام و دد و مرد و زن
برون آمدند از یمن مرد و زن
خود و تور بنشست با رای زن
سراسر همه کشورش مرد و زن
سپهدار چون قارون رزم زن
زن و فرزند
چو فرزند و زن باشدم خون و مغز
زن و کودک خرد و فرزند خویش
زن و گنج و فرزند گشته اسیر
ز فرزند و زن هر کسی یاد کرد
به فرزند و زن نیز هم پادشا
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر