برابرهای واژه زوجه به پارسی
← جستن واژهای دیگرزوجه
برابرهای پارسی
همسر، زن، جفت
واژه «همسر، زن، جفت» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «همسر، زن، جفت» میباشد.
به جای «زوجه» بگوییم «همسر، زن، جفت»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
جفت
dōān | dōkān | dōkānak | dvāt | yuxt | yuxtak
جفت (زن و شوهر)
mutfan
زن (زننده)
zan | žan | γan
زن
zan | žan | zahānak | ziyāk | ziyānak | nārīk | nāirīk
زن (زنی که دیر آبستن میشود)
azātān
زن (زن نزائیده)
azātān
زن (زن مستعد برای بارداری)
āzāt
همسر
zan | nāirīk | nāirīg
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
جفت
ҷуфт
زن
зан
زوجه
завҷа
همسر
ҳамсар
برابرها در شاهنامه
زن
همی خون دام و دد و مرد و زن
برون آمدند از یمن مرد و زن
خود و تور بنشست با رای زن
سراسر همه کشورش مرد و زن
سپهدار چون قارون رزم زن
جفت
چهارم علی بود جفت بتول
بفرمود تا دیو چون جفت او
که بر جفت او بر چنان بد رسید
همی جفتمان خواند او جفت مار
بباید کنون شاهزاده سه جفت
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر