برابر‌های واژه عمل خوب به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

عمل خوب

برابر‌های پارسی

کردار نیکو، کردار خوب، کار خوب

واژه «عمل خوب» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «کردار نیکو، کردار خوب، کار خوب» می‌باشد.

به جای «عمل خوب» بگوییم «کردار نیکو، کردار خوب، کار خوب»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
عمل خوب
hūkartārīh | hūvaršt | hūvarz | nēvak kunišnīk | hūīk-kār | frēh hūvaršt
کار خوب
hūīk-kār

برابرها در شاهنامه

کردار نیکو

ز گفتار نیکو و کردار زشت

ز کردار نیکو پشیمان چراست

کردار خوب

چو یاد آیدش خوب کردار تو

ولیکن من از خوب کردار اوی

ولیکن ازان خوب کردار او

تو کردار خوب از توانا شناس

همان خوب کردی تو کردار زشت

کار خوب

که دشوار کار آمد ای خوب جفت

چنان هم که کار مرا کرد خوب

کند بی‌گمان کار این مرد خوب

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید