برابر‌های واژه اکدا به پارسی

اکتراث

پروا، باکداری

اکداء

گدامنشی، زُفتی

خست

خشک‌دستی، کِنِسی، ناخن‌خشکی، تنگ‌چشمی، زُفتی

عفاف

پاکدامَنی

عفیف

پاکدامن

مواکدا

باپا فشاری، با استواری

مؤاکدا

باپا فشاری

نا موس

پاکدامنی، شرم

عفت

پاکدامَنی

فاکداپ

به‌گا

از قرار معلوم

چنان‌که برمی‌آید

تجربه کردن

آروینیدن، آزمودن

در ادامۀ

بَهدنبالَ

مجرد

تنها، تَک، تَک‌پَر، بی‌هَمسَر، بی‌یار

منظومه

سامانه؛ سُروده؛ گِردآیه