برابر‌های واژه عربی به پارسی

اکستازی

شورگرفتگی، شورانگیز

پان عربیسم

هام‌تازی‌گرایی، هام‌تازیکی، هام‌اَرَب‌گرایی

تقدم

پیشینگی، پیش‌گامی، پیش‌تازی، پیش‌اُفتی

شق

شِکاف (تازی)؛ شَغ (راست‌ و‌ سخت)

عجم

ناتازی

عین

(=عِین) توک، دیده، چشم؛ (=عَین) از حروف الفبای عربی

معرب

اَرَبیده، تازیده

هجوم آوردن

تازیدن، تاختن

عرب ها

تازیان، تازی‌ها، اَرَبان، اَرَب‌ها

عربیه

تازی، اَرَبی (عَرَبیّه)؛ تازی‌ست، اَرَبی‌ست

آئرودینامیک

هواجُنبی، هَواجُنبی

حدودی

کمابیشی، کمابیش، کم‌و‌بیش، اندازه‌ای، برآوردی، برآوردشده، پیش‌بینی‌شده، گُمان‌زنی

متاثر

هَناییدِه، هَنوده

دایرکت تو سل

(=direct-to-cell) یک‌راست‌-به-یاخته

استقلال طلب

وارَستِگی‌خواه